La fiction su Farouk, la produzione: «Ci dispiace, non abbiamo mai voluto associare Mamoiada al sequestro» – La polemica
La rappresentazione del paese barbaricino e delle sue maschere: «Rispettiamo l’enorme valore del patrimonio culturale dei Mamuthones»
Sassari «Ci dispiace che alcune scene della fiction “177 Giorni – Il rapimento di Farouk” siano state percepite in maniera diversa da come erano state concepite, e comprendiamo la sensibilità degli abitanti di Mamoiada rispetto alla rappresentazione della propria identità e delle proprie tradizioni». La Bim produzione interviene sulla polemica scoppiata intorno alla fiction in onda in questi giorni sulla Rai, in particolare dopo la presa di posizione del paese della Barbagia, per via di alcune scene che avrebbero hanno messo in cattiva luce mamuthones e issohadores. La vicenda è diventata una questione politica, con appelli e richieste di spiegazioni alla presidente della Regione Alessandra Todde.
«Rispettiamo il popolo sardo e le sue tradizioni»
«Nella serie abbiamo voluto raccontare in più momenti il popolo sardo come una comunità aperta, capace di grande generosità e spirito di accoglienza. L'ambientazione di alcune scene a Mamoiada non ha in alcun modo lo scopo di attribuire alla cittadina o ai suoi abitanti una responsabilità nel rapimento di Farouk: quella nel comune barbaricino è soltanto una delle tappe del disperato viaggio di Fateh Kassam alla ricerca di informazioni su suo figlio, e non intende suggerire alcun coinvolgimento della comunità nella vicenda. Siamo pienamente consapevoli del profondo valore culturale e identitario dei Mamuthones, figure di una tradizione che rappresenta un patrimonio prezioso per Mamoiada e per l'intera Sardegna. La loro presenza nella serie è legata al particolare punto di vista del protagonista: un padre sconvolto dalla scomparsa del figlio, che si trova ad attraversare una realtà culturale a lui estranea, della quale non possiede gli strumenti per comprendere pienamente i significati e le tradizioni. È dunque il suo stato d'animo, insieme alla sua limitata conoscenza di quel mondo, a condizionare la percezione di ciò che lo circonda, senza che questo metta in discussione il valore e il significato autentico delle tradizioni rappresentata».
Il confronto tra Fateh e i Mamuthones
La produzione si sofferma sul confronto, molto contestato, tra il padre del piccolo Farouk e uno dei Mamuthones. «Il confronto acceso tra Fateh e uno dei Mamuthones appartiene alla dinamica narrativa della scena e non vuole in alcun modo essere rappresentativo dell’atteggiamento dell’intera comunità. Pur nella libertà di rielaborazione narrativa propria di un'opera di finzione, desideriamo ribadire che non abbiamo mai voluto associare Mamoiada e le sue tradizioni alla responsabilità del sequestro, né attribuire connotazioni negative ai suoi abitanti. Rinnoviamo il nostro profondo rispetto per la comunità di Mamoiada, per la sua storia e per il patrimonio culturale che custodisce».
Non lasciare decidere l'algoritmo:
scegli La Nuova Sardegna per le tue notizie su Google
